Gloss #20, Mercedarios’ building
This is the twentieth in a list of glosses that identifies elements on the map. This gloss points to a building three blocks east of the central plaza and two blocks south; possibly a building given to the Mercedarians by the cabildo for use as a house or school.
(algo?) que el cabildo dio Mercedarios para su casa (?) Escuela (?)
Este es el vigésimo en la lista de glosas que identifica los elementos en el mapa. Esta glosa apunta a un edificio de tres cuadras a este de la plaza central y dos cuadras al sur.
Translations and Transcriptions
English Translation
20. Parcels that the municipal council gave to the Mercedarians for their [friary? school?]
Literal Transcription
20. Terrenos vacios que dio el cavildo a mer çedarios para su co...
Standardized Transcription
20. Terrenos vacios que dio el cabildo a mercedarios para su co... (convento? colegio?)
Analytic Transcription
20. Terrenos vacios que el cavildo a mercedarios para su co...
Image
Locator
English Translation
20. Parcels that the municipal council gave to the Mercedarians for their [friary? school?]
Literal Transcription
20. Terrenos vacios que dio el cavildo a mer çedarios para su co...
Standardized Transcription
20. Terrenos vacios que dio el cabildo a mercedarios para su co... (convento? colegio?)
Analytic Transcription
20. Terrenos vacios que el cavildo a mercedarios para su co...
Image
Locator