Gloss #22, Hospital Real de Indios
This is the twenty-second in a list of glosses that identifies elements on the map. This gloss points to the Hospital Real de Indios, also known as the Hospital Real de San Josef de los Naturales. It lies to the west of the central plaza just beyond what appears to be a boundary marking line and two blocks south.
Glosa #22, para el Hospital Real de Indios
Este es el vigésimo segundo en una lista de glosas que identifica los elementos en el mapa. Esta glosa apunta al Hospital Real de Indios también conocido como el Hopital Real de San José de los Naturales. Se encuentra al oeste de la plaza central, justo más allá de lo que parece ser una línea divisoria y dos cuadras al sur.
Translations and Transcriptions
English Translation
22. Royal Hospital of the Indians
Literal Transcription
22. Ospital Rreal de ydyos
Standardized Transcription
21. Hospital Real de Indios
Analytic Transcription
21. Ospital Rreal de ydyos
Image
Locator
English Translation
22. Royal Hospital of the Indians
Literal Transcription
22. Ospital Rreal de ydyos
Standardized Transcription
21. Hospital Real de Indios
Analytic Transcription
21. Ospital Rreal de ydyos
Image
Locator