text
Translations and Transcriptions
English Translation
[Translation from Spanish to English by Stephanie Wood:] [These are the] lands of the old town of Santo Domingo Luana(?), which became depopulated many years ago, [but] from which remained some Indians called the Valencias, who enjoy and possess them [today, i.e. in the 1690s].
Analytic Transcription
[Transcription by Stephanie Wood:] Tierras del Pueblo antiguo de Santo Domingo Luana(?), que a muchos años [s]e despoblo, del qual quedaron unos Yndios llamados los Valencias que las gozan y poseen
Image
Locator
English Translation
[Translation from Spanish to English by Stephanie Wood:] [These are the] lands of the old town of Santo Domingo Luana(?), which became depopulated many years ago, [but] from which remained some Indians called the Valencias, who enjoy and possess them [today, i.e. in the 1690s].
Analytic Transcription
[Transcription by Stephanie Wood:] Tierras del Pueblo antiguo de Santo Domingo Luana(?), que a muchos años [s]e despoblo, del qual quedaron unos Yndios llamados los Valencias que las gozan y poseen
Image
Locator