gloss, “ymil don antonio”

gloss, “ymil don antonio”

This Nahuatl-language gloss identifies that the “milli” (agricultural field) pictured here pertains to a “don Antonio,” an indigenous noble. [SW]
texto en Nahuatl

Translations and Transcriptions

Spanish Translation

la milpa de don Antonio

English Translation

the field of don Antonio

Literal Transcription

ymil don antonio

Standardized Transcription

imil don Antonio

Analytic Transcription

ymil don antonio

Image

Locator

Spanish Translation

la milpa de don Antonio

English Translation

the field of don Antonio

Literal Transcription

ymil don antonio

Standardized Transcription

imil don Antonio

Analytic Transcription

ymil don antonio

Image

Locator