glyph and numerical notation

This glyph-like symbol represents twenty round tribute items (gold discs? tortillas? or pesos?). The flag, pantli, stands for the number twenty, but it can also serve as the locative -pan in toponyms. [SW]