f. 6v., road with text

f. 6v., road with text

This is a detail of the road that passes near San Juan Tolcayuca. It appears to be the road that goes from Mexico City to Pachuca. It runs from the lower left to the upper right of the painting, possibly indicating a northeasterly direction from Mexico City.
camino con texto
Detalle del camino que pasa cerca de San Juan Tolcayuca. Parece ser el camino que va desde la ciudad de México hasta Pachuca. Corre desde la parte izquierda baja hasta la parte derecha de arriba de la pintura, posiblemente indicando la dirección noroeste de la ciudad de México.

Translations and Transcriptions

Spanish Translation

[f. 6v.]

English Translation

[f. 6v.]

Literal Transcription

[f. 6v.] huiz(?)tlahuililpa

Standardized Transcription

[f. 6v.] huiz(?)tlahuililpa

Analytic Transcription

[f. 6v.] huiz(?)tlahuililpa

Image

Locator

Spanish Translation

[f. 6v.]

English Translation

[f. 6v.]

Literal Transcription

[f. 6v.] huiz(?)tlahuililpa

Standardized Transcription

[f. 6v.] huiz(?)tlahuililpa

Analytic Transcription

[f. 6v.] huiz(?)tlahuililpa

Image

Locator