f. 6v., gloss (”Huitlahuililpan”)
This is a detail of the gloss on the road. It refers to the community of Huey Tlahuelilpan, possibly meaning Pachuca.
glosa
Detalle de un brillo en el camino. Se refiere a la comunidad de Huey, Tlahuelilpan, posiblemente significando Pachuca.
Translations and Transcriptions
Spanish Translation
[El camino] viene de Tlahuelilpan.
English Translation
[The road] comes from Tlahuelilpan.
Literal Transcription
huiztlahuililpa
Standardized Transcription
Huitz Tlahuelilpan.
Analytic Transcription
huiz tlahuililpan
Image
Locator
Spanish Translation
[El camino] viene de Tlahuelilpan.
English Translation
[The road] comes from Tlahuelilpan.
Literal Transcription
huiztlahuililpa
Standardized Transcription
Huitz Tlahuelilpan.
Analytic Transcription
huiz tlahuililpan
Image
Locator