indigenous man with tributes
This detail presents a seated indigenous male gesturing toward the tributes he is presenting -- five fanegas (none overflowing to show what is inside), followed by one hen and five bundles each of firewood and grass (presumably for feeding horses). [SW]
hombre indígena con tributos
Primera fila del cuadro 12 donde el indigena esta mostrando sus tributos al oidor.
Translations and Transcriptions
Spanish Translation
Este detalle representa un hombre indigena sentado apuntando hacia los impuestos que se entregan - cinco fanegas ( sin ninguna indicación de su contenido), seguido por una gallina y cinco paquetes de leña y hierba (posiblemente alimentación para los caballos.)
Image
Locator
Spanish Translation
Este detalle representa un hombre indigena sentado apuntando hacia los impuestos que se entregan - cinco fanegas ( sin ninguna indicación de su contenido), seguido por una gallina y cinco paquetes de leña y hierba (posiblemente alimentación para los caballos.)
Image
Locator