tributes

This is a detail of tributes, including three fanegas, one hen, and five bundles each of firewood and grass (presumably for feeding horses). [SW]

tributos

3 fanegas, una cabeza de gallina, numeral 5 para la carga de leḹa y hierba respectivamente.

Translations and Transcriptions

Spanish Translation

Este es un detalle de los impuestos, incluyendo tres fanegas, una gallina, y cinco paquetes de leña y hierba (posiblemente la alimentacion para los caballos.)

Image

Locator

Spanish Translation

Este es un detalle de los impuestos, incluyendo tres fanegas, una gallina, y cinco paquetes de leña y hierba (posiblemente la alimentacion para los caballos.)