indigenous woman with tributes
This is a detail showing a seated indigenous woman gesturing toward the tributes she is presenting -- two fanegas (none overflowing, and therefore no indication of their contents) and one hen. [SW]
mujer indígena con tributos
Banda IV (Cuadro 12) Mujer indigena mostrando sus tributos.
Translations and Transcriptions
Spanish Translation
Este es un detalle que muestra una mujer indígena sentada senalando hacia los impuestos por entregar: dos fanegas (sin ninguno con exceso, y por lo tanto no hay indicación de su contenido) y una gallina.
Image
Locator
Spanish Translation
Este es un detalle que muestra una mujer indígena sentada senalando hacia los impuestos por entregar: dos fanegas (sin ninguno con exceso, y por lo tanto no hay indicación de su contenido) y una gallina.
Image
Locator