Quauhquechollan's place glyph

Place glyph of Quauhquechollan. This glyph consists of a mountain on the chest of an eagle. The eagle has its wings stretched out, and its head is turned to the side. A gloss above this glyph reads “Quauhqechullan.” In other pictorials, Quauhquechollan is also represented by a mountain with an eagle. --------- Jeroglífico de Quauhquechollan. Este glifo consista de una montaña en el pecho de un águila. El águila tiene las alas extendidas, y su cabeza se da vuelta al lado. La glosa arriba de este imagen dice ‘Quauhqechull En otros códices, se representa Quauhquechollan también por una montaña con águila. ----- Más información: El glifo toponímico de Quauhquechollan se representa en la parte central del Mapa Circular de Quauhquechollan. Consiste de una montaña con un águila en tapa. El águila tiene las alas extensas y su cabeza mira a la izquierda. Una glosa acompaña este imagen: ‘Quauhqechullan’. Debajo de esta, en el mismo centro del documento, se encuentra una iglesia con una glosa que dice ‘Sanct Martyn’. Se puede identificar la iglesia como la iglesia y el monasterio de San Martín Caballero, que está situado en el centro del actual pueblo. Este monasterio era uno de los primeros construidos en la región y fue construido a petición de don Martín, uno de los señores de Quauhquechollan en la primer mitad del siglo XVI. El edificio fue construido por el fray franciscano Juan de Alameda, antes de 1539, y sirvió como monasterio franciscano hasta 1642. La iglesia de San Martín Caballero sigue en uso. El edificio del monasterio ahora sirve como museo local del INAH. Su capilla abierta se utiliza a veces para eventos locales de música o de teatro. Según tradiciones orales locales, los constructores del monasterio pusieron los habitantes del pueblo en una fila desde el río Huitzilac hasta el sitio donde construyeron el edificio, asi pasando piedras en una cadena.