glyph of a boundary marker?

This pictograph -- not yet deciphered -- may refer to a boundary marker for the pueblo of Quauhquechollan. It appears to be a hill or mountain symbol, possibly very rocky at the base?