glyph for a boundary marker?

This glyph may be intended to represent a boundary marker or an outlying settlement that was part of Quauhquechollan. It consists of elements that include a snake (coatl) and a hill/mountain (tepetl). A Coatepec (Snake-Mountain) is mentioned in the text block on this manuscript. A gloss above the snake’s head is no longer legible.