text

text

This Nahuatl text states (in part, not yet fully deciphered), that this is a place called Capoltiapan [perhaps intending Calpolteopan, with the first part relating to calpolli, or perhaps to the capullin tree?]. The text refers to the fathers and mothers that were manifested there. [SW]

Translations and Transcriptions

Spanish Translation

(forthcoming)

English Translation

(forthcoming)

Analytic Transcription

Ca niCan capoltiapan canpa Omollosauhiallas totatzitzihuan tonatzitziname nican nomehnextilia

Image

Locator

Spanish Translation

(forthcoming)

English Translation

(forthcoming)

Analytic Transcription

Ca niCan capoltiapan canpa Omollosauhiallas totatzitzihuan tonatzitziname nican nomehnextilia

Image

Locator