You are here

f. 1r., first interior page

×

Error message

  • Notice: Undefined index: und in eval() (line 41 of /var/www/html/mapas/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).
  • Notice: Undefined index: und in eval() (line 42 of /var/www/html/mapas/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).
  • Warning: Division by zero in eval() (line 46 of /var/www/html/mapas/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).

f. 1r., first interior page

No elements found.

This is the first page of content, just inside the cover, of the “Altepeamatl” of San Martín Ocoyacac. The paper is very frayed and has some stains. There is a short text with the title, plus three circles and two graphic elements. The graphic element on the left appears to be a bundling of the years. At the bottom of the page is a modern stamp in red ink referring to the manuscript’s having pertained to a modern collection. [SW]

Translations and Transcriptions

English Translation

Town document (titles) of San Martín Ocoyacac, the property. [SW]

Analytic Transcription

[f. 1r.] Altepeama.. xa maltin ocoya cac [tl?]atquitl OOO [SW]

Image

English Translation

Town document (titles) of San Martín Ocoyacac, the property. [SW]

Analytic Transcription

[f. 1r.] Altepeama.. xa maltin ocoya cac [tl?]atquitl OOO [SW]

Image