Bk. IV, f. 2v., indigenous man standing
This is a detail, appearing in Book IV, folio 2 verso, of an indigenous man standing, holding a bow and arrow in his right hand. He has a quiver of arrows on his back. He is bare-chested, shoeless, and wears only an animal skin, a skirt-like garment. This skin has spots. The man has long black hair that reaches well below his shoulders. He also has a mustache and a short beard. He is gesturing with his left hand. [SW]
un hombre indígena de pie (era precolombina)
Este es un detalle de un hombre indígena de pie, cargando una flecha y un arco en su mano derecha, y llevan sobre la espalda una aljaba con flechas adicionales. Tiene el pecho desnudo, no lleva sandalias y lleva puesto sólo una piel animal, como una falda. La piel tiene manchas. El hombre tiene pelo largo que sobrepasa sus hombros. También tiene un bigote y barba. Está gesticulando con su mano izquierda.