f. 10v., two indigenous men and an animal
Detail of two indigenous men standing, don Alonso and don Martín Chimalpopocatzin, with an animal lying on the ground at their feet. The men both wear the white cotton clothing that was typical of the Spanish colonial era, including a cape draped over one shoulder, and shirts tucked into knee-length pants. Both men have shoulder-length black hair, and they are wearing sandals. The entire scene is outlined in black ink. The clothing has gray shadows, the men’s skin is washed with a flesh tone, and the animal is painted gray on the back and has a white underbelly.
dos hombres indígenas y un animal
Detalle de dos hombres indígenas parados, don Alonso y don Martín Chimalpopocatzin, con un animal acostado en el piso por sus pies. Los dos hombres visten la ropa blanca de algodón que era típica de la era colonial Española, incluyendo una capa caída sobre un hombro, y camisetas metidas en pantalones a la rodilla. Los dos hombres tienen cabello negro que llega hasta los hombros, y visten sandalias. Toda la escena esta delineada en tinta negra. La vestimenta tiene sombras grises, la piel de los hombres esta pintada con un tono de color carne, y el animal esta pintado de gris en la espalda y tiene blanco en su estomago.