f. 10v., indigenous man standing (Spanish colonial times)
This is a detail of an indigenous man standing facing to our left. He is one of the Chimalpopoca brothers mentioned in the text, perhaps don Martín. He is raising his right hand in a gesture perhaps of conversation or to symbolize his authority. His left hand is held at about waist height or slightly lower. This man has a mustache and a small amount of facial hair, possibly just a mustache. He has a receding hairline and his black hair falls to his shoulders.
hombre indígena parado (tiempos coloniales Españoles)
Detalle de un hombre indígena parado y viendo hacia nuestra izquierda. El es uno de los hermanos Chimalpopoca mencionado en el texto, quizas don Martín. El esta levantando su mano derecha con un gesto de conversación quizas o para simbolizar autoridad. Su mano izquierda esta sostenida a la medida de su cintura o un poco más baja. Este hombre tiene un bigote y una cantidad pequeña de cabello facial, posiblemente solo un bigote. El tiene entradas de cabello y su cabello negro cae a sus hombros.