f. 14v., text
This is a detail of a smaller portion of text that appears on folio 14 verso. It is a further explanation of where the land that is pictured is located, but the toponym is not fully legible.
texto
Detalle de una pequeña porción del texto que aparece en el folio 14 verso. Es una explicacón más de en donde esta localizada la tierra que aparece aquí, pero el topónimo no es completamente legible.
Translations and Transcriptions
Spanish Translation
[f. 14v., arriba] Incluye todo Tlai....
English Translation
[f. 14v., top] It includes all of Tlai....
Literal Transcription
[f. 14v. (top)] mohquizehuycatlay....
Standardized Transcription
[f. 14v., top] moch quicenhuica Tlai....
Analytic Transcription
[f. 14v., top] moh quizehuyca tlay....
Image
Locator
Spanish Translation
[f. 14v., arriba] Incluye todo Tlai....
English Translation
[f. 14v., top] It includes all of Tlai....
Literal Transcription
[f. 14v. (top)] mohquizehuycatlay....
Standardized Transcription
[f. 14v., top] moch quicenhuica Tlai....
Analytic Transcription
[f. 14v., top] moh quizehuyca tlay....
Image
Locator