f. 14v., gloss (”mimiahuapan”)

f. 14v., gloss (”mimiahuapan”)

This gloss, unlike the other glosses on this page, is not in a black ink. It is brown, and appears to have been added at a different time, possibly even painted on.

Translations and Transcriptions

Spanish Translation

[f. 14v., Nahuatl-to-Spanish translation by Florencio Barrera:] Mimiahuapan [Mimiapan]

English Translation

[f. 14v., Nahuatl-to-English translation by Stephanie Wood:] Mimiahuapan

Analytic Transcription

[f. 14v., Transcription of the Nahuatl by Florencio Barrera:] mimiahuapan

Image

Locator

Spanish Translation

[f. 14v., Nahuatl-to-Spanish translation by Florencio Barrera:] Mimiahuapan [Mimiapan]

English Translation

[f. 14v., Nahuatl-to-English translation by Stephanie Wood:] Mimiahuapan

Analytic Transcription

[f. 14v., Transcription of the Nahuatl by Florencio Barrera:] mimiahuapan

Image

Locator